When you have anything translation in another language, you are bound to ruin Something. It is difficult to get the message sometimes. Words have different meanings and connotations in your language, and some languages do not even have words for certain objects or ideas.
But translation are some of the worst we have ever seen.
1. Who ordered?
Imgur / JNighthawk
2. No ... no you're not.
Engrish
3. I do not want!
Imgur / smarcuccio
4. I guess you have to be a superhero in an emergency.
Engrish
5. Well this seems pretty awful.
Imgur / sanekangaroo
6. elsewhere, it is quite good.
Engrish
7. Wikipedia tastes delicious.
Imgur
8. Will!
Engrish
9. I'm sure some people would appreciate that.
Flickr / MFinChina
10. Get together freezer.
Engrish
11. Well I'm not going to order.
Flickr / Jeff Mather
12 . I think you are mistaken, sir.
Engrish
13. This is certainly illegal.
Imgur
14. rule General, do not rub anything in coleslaw.
Engrish
15. This is a bad omen.
Imgur / sanekangaroo
16. What a bargain!
Engrish
17. Let us try enlighten pizza.
Imgur
18. This can do not be mistaken.
Engrish
19. Looks it simply dropped translator.
Imgur / ThomasCheng
20. well, this is misleading.
Engrish
21. No delicious at all.
Imgur
22. Poopie. ..
Engrish
23. my favorite superhero!
Engrish
(Funny via Or Die / Bored Panda)
The translation fails are quite unforgivable & mdash; particularly those on the menus. And these restaurant owners should know that they are probably losing money because English-speaking person in their right mind would order it all.
0 Komentar